{"id":867,"date":"2013-12-12T13:48:56","date_gmt":"2013-12-12T12:48:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ericlee.info\/blog\/?p=867"},"modified":"2013-12-12T13:51:19","modified_gmt":"2013-12-12T12:51:19","slug":"%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%9e%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a8%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%9e%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a8%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9b\/","title":{"rendered":"\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d1\u10d4\u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8"},"content":{"rendered":"<p><em>My first article to appear in Georgian &#8212; on the website of the <a href=\"http:\/\/gtuc.ge\/?p=1192\">Georgian Trade Union Confederation<\/a> (GTUC).<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8: \u10d4\u10e0\u10d8\u10d9 \u10da\u10d8<\/b><\/p>\n<p>\u10dc\u10dd\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10e8\u10d8, \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10dc\u10eb\u10d8\u10da\u10d6\u10d4, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10e0\u10d0\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10e1\u10dd \u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0.\u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0 \u10d8\u10db \u10de\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e8\u10d0\u10d5 \u10d6\u10e6\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1.<\/p>\n<p><!--more-->\u10d3\u10d0\u10d0\u10ee\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 6000 \u10d0\u10d7\u10d0\u10e1\u10d8 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e4\u10d8\u10ea\u10d0, \u00a0\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10d7\u10d7\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u00a0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10db \u10e3\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0, \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10e1 ,\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 \u10d6\u10d4\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d0\u10d6\u10e6\u10d0\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10de\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8.<\/p>\n<p>\u10d5\u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10eb\u10d4, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d9\u10d7\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 (GRWNTU) \u10d7\u10d0\u10d5\u10db\u10ef\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10db \u00a0Equal Times-\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e3\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db: \u201c\u10d3\u10d0\u10d0\u10ee\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u00a0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u00a0\u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc\u00a0\u00a0 . \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10d2\u10d5\u10e1\u10e3\u10e0\u10d3\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d8\u10db \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10d4\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10d0 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d0\u10dc \u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e9\u10e5\u10d0\u10e0\u10d0.\u201c<\/p>\n<p>\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d6\u10d4 \u10ec\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc. \u10db\u10d0\u10d7 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10d7 \u10d3\u10e6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10ea\u10d4\u10e1, \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 21 \u10d3\u10e6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd. \u00a0\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e3\u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10dd\u10d3. 14 \u10dc\u10dd\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10e1, \u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 10 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d6\u10d4, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d9\u10d7\u10d0 \u201c\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10db\u10d0\u201c \u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd. 6 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10db\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10db \u00a0\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d8\u10e2\u10d0 \u10ec\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10e3\u10da\u10d8\u10e7\u10dd \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4. \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10e3\u10da \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 3 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d6\u10d4.<\/p>\n<p>\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10db\u10e3\u10d3\u10d0\u10db \u10d4\u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10e0\u10d4\u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10e5\u10e1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e3\u10db\u10eb\u10d8\u10db\u10d4\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10de\u10d0\u10e8\u10d8.<\/p>\n<p><b>\u10e0\u10e3\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 <\/b><b>\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd\u10da\u10e3\u10ea\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc <\/b><b>\u10d5\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 <\/b><b>\u10e0\u10d4\u10d5\u10dd\u10da\u10e3\u10ea\u10d8\u10d0\u10db\u10d3\u10d4<\/b><\/p>\n<p>\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da-\u10d3\u10d4\u10db\u10dd\u10d9\u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10da\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e2\u10e1 \u10db\u10d8\u10d0\u10e6\u10ec\u10d8\u10d4\u10e1 \u10e0\u10e3\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da-\u10d3\u10d4\u10db\u10dd\u10d9\u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 1917 \u10ec\u10da\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10da \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10e8\u10d8. \u10d4\u10e1 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10e2\u10ec\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0 1921 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ed\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db \u10d0\u10d7\u10ec\u10da\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8.<\/p>\n<p>\u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2 \u10d6\u10d5\u10d8\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d3\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10dd\u10de\u10dd\u10dc\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e3\u10ec\u10d4\u10d5\u10d3\u10d0 \u00a0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1.<\/p>\n<p>\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d3\u10e3\u10d0\u10e0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d3\u10dc\u10d0\u10eb\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d3\u10d8\u10d0\u10e1 \u00a0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u00a0\u10e1\u10d0\u10e1\u10d8\u10d9\u10d4\u10d7\u10dd\u10d3 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d0\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 2003 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1, \u10d5\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d5\u10dd\u10da\u10e3\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d2\u10d0\u10e9\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d4\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d8\u10da \u10e1\u10d0\u10d0\u10d9\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0.\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0.<\/p>\n<p><strong>\u10e1\u10d0\u10d0\u10d9\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8<\/strong><\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d0\u10d9\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e6\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10da\u10d8\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10e0\u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7-\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd.<\/p>\n<p>\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10db\u10ef\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d4, \u10d2\u10dd\u10e9\u10d0 \u10d0\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d0\u10dc\u10d3\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e6\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10e1: \u201c\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e5\u10e1\u10de\u10da\u10e3\u10d0\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc, \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10da\u10d0\u10e1 \u10e3\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d3\u10d0 \u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10de\u10e0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0\u10e8\u10d8.\u201c<\/p>\n<p>\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d8\u10d0 2011 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u201c\u10f0\u10d4\u10e0\u10d9\u10e3\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1\u201c\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10db\u10d0 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10db \u10d3\u10d0 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10db\u00a0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7-\u10d4\u10e0\u10d7 \u10e3\u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e0\u10d1\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0.<\/p>\n<p>\u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10e8\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8.2011 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d9\u10d7\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10d5\u10d8\u10d0 \u10e7\u10e0\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0. \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8 \u10e9\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10d0 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10d8\u10d7. \u10db\u10d0\u10d7\u10db\u10d0 \u10d0\u10d2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10e7\u10e0\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e7\u10e0\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ec\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10db\u10d8\u10e1\u10ea\u10d4\u10e1.\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10e1 \u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10da\u10d0 \u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e6\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10e3\u10dc\u10d4\u10e1 \u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10eb\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d0\u10d9\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10dd\u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7. \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10dc\u10d4\u10dd-\u10da\u10d8\u10d1\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u00a0\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10ea \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.<\/p>\n<p>\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e8\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 2013 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d6\u10d0\u10e4\u10ee\u10e3\u10da\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0, \u10e8\u10dd\u10e0\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d3\u10d0\u10d7 \u10e0\u10dd\u10db \u10d8\u10e1 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10e7\u10dd. \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d4\u10d3\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10db \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u201e\u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10ec\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10e1\u00a0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u00a0\u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e0\u10d8\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4\u00a0\u00a0 \u10db\u10eb\u10d8\u10db\u10d4 \u10db\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d0\u10e8\u10d8\u10e8 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d7\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d0\u10d6\u10e6\u10d0\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0\u10e1, \u10d9\u10e0\u10eb\u10d0\u10da\u10d0\u10d5\u10e1\u00a0 \u10dd\u10e0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e3\u10e3\u10dc\u10d0\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u201c.<\/p>\n<p><b>\u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 <\/b><b>\u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0<\/b><\/p>\n<p>\u201c\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u201c \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d4\u10e1 \u00a0\u10d6\u10d4\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d0\u10d6\u10e6\u10d0\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d0 \u10db\u10d4-13 \u10ee\u10d4\u10da\u10e4\u10d0\u10e1\u10d8. \u10d2\u10d0\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d4\u10e1 \u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0, \u10d4\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10dc\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0.<\/p>\n<p>\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d4\u10d3 14 \u10dc\u10dd\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8\u00a0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10eb\u10e6\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10db \u00a0\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e4\u10d4\u10e0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10d4\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0.<\/p>\n<p>\u10d8\u10db \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10e2\u10d0\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd, \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e6\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d0\u10ec\u10e7\u10d3\u10d0.\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10e3\u10da \u10da\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0.\u10d8\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea 2011 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10e7\u10e0\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10db\u10dd\u10d3\u10d8\u10dd\u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d0\u10d7 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d0\u10e6\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10e5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d4\u10d3\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d6\u10d0\u10ea \u10db\u10d0\u10da\u10d4\u10d5\u10d4 \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10db\u10d9\u10d0\u10e4\u10d8\u10dd \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d4\u10d3\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10db\u10d0 \u10db\u10d3\u10d8\u10d5\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10d1\u10d0\u10e2\u10dd\u10dc\u10db\u10d0 \u10e8\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc \u10d1\u10d0\u10e0\u10dd\u10e3\u10db \u10d2\u10d0\u10e3\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10dc\u10d0\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10db\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd: \u201c\u10db\u10d4 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10e4\u10dd\u10d7\u10d0 \u10d8\u10db \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10db, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10d8\u10d5\u10d8\u10e6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u00a0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10d4\u10ec\u10dd\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1. \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d2\u10d8\u10d3\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10ef\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u00a0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u00a0\u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d4\u10dd\u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d8\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10e8\u10d8. \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10ee\u10d3\u10d0,\u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10db \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10de\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0,\u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8\u00a0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc. \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e7\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d6\u10d8\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d8\u10e0\u10e5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d4\u10ea\u10ee\u10dd \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7 \u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10e1 \u10e8\u10d0\u10dc\u10e2\u10d0\u10df\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10dd\u10e2\u10d0\u10df\u10d6\u10d4.\u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8\u00a0 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10e1 \u10e1\u10d3\u10d4\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10eb\u10e6\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e3\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8\u201c.<\/p>\n<p>\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d3\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0 \u10e9\u10d0\u10d4\u10e8\u10d0\u10da\u10d0\u10d7, \u10e1\u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1\u10de\u10d8\u10e0\u10dd \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e6\u10dd \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10d0\u10eb\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d8\u10d2\u10d8. \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10dc\u10d0\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10db\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10e0\u10dd\u10db \u201c\u10d4\u10e5\u10d5\u10e1\u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10d4\u10dc\u10e1\u10e3\u10e1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10ec\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0 \u201c\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1\u201c \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10da\u10d0\u00a0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e3\u10d3\u10d2\u10d0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10db\u10e8\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u201c.<\/p>\n<p>\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u00a0 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d0\u10e0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d9\u10d1\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d8\u10d2\u10d8, \u10ef\u10d4\u10e0 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1\u10d8\u10d0. \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d6\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10ec\u10d8\u10dd\u10e1 \u10d0\u10d7\u10d0\u10e1\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10e1.\u10db\u10d0\u10d7 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10dd\u10dc \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10e1\u00a0 \u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8.\u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10d3 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d9\u10db\u10d0\u10e0\u10d0.<\/p>\n<p>21-\u10d4 \u00a0\u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d1\u10d4\u10d3\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10dc \u10d8\u10db \u10dc\u10d4\u10dd-\u10da\u10d8\u10d1\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10db\u10de\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e0\u10d0\u10ea \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e1\u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d2\u10d0\u10e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My first article to appear in Georgian &#8212; on the website of the Georgian Trade Union Confederation (GTUC). \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8: \u10d4\u10e0\u10d8\u10d9 \u10da\u10d8 \u10dc\u10dd\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10e8\u10d8, \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10e6\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10dc\u10eb\u10d8\u10da\u10d6\u10d4, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d8\u10d2\u10d6\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10e0\u10d0\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10e1\u10dd \u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0.\u10d4\u10e1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ericlee.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}