My Stalin in Clerkenwell Green article has been published in Russian by the Praxis Centre in Moscow. Here’s the full text (PDF).
Э. Ли (гл. редактор профсоюзного портала LaborStart)
Было чудесное майское утро одного из самых теплых и солнечных дней в этом году. В лондонском районе Кларкенуэлл-грин сотни человек собирались на ежегодный лондонский первомайский марш. Многих из вас там, вероятно, не было. В этом году на первомайском марше действительно было очень мало профсоюзных активистов.
И раз уж я был там, то позвольте мне рассказать вам, кто же там присутствовал – величайший серийный убийца XX-го века – Иосиф Сталин. Портрет Сталина присутствовал на нескольких флагах, причем не только вместе с Лениным и Мао по бокам – на марше был еще и огромный баннер, на котором он был изображен один – с цитатами из его сочинений…